El rellotge català

el rellotge català

Gairebé les dotze i deu del migdia

De tijd wordt in Catalonië gemeten in hele uren of in kwartieren van het eerstvolgende uur. Als je in Catalonië bent, kun je dit horen aan het slaan van de kerkklok op het dorpsplein. Slaat de klok één keer, dan kan het één uur zijn, maar ook kwart over vijf. Slaat de klok twee keer, dan kan het twee uur zijn, maar ook half acht. En slaat de klok drie keer, dan kan het drie uur zijn, maar ook kwart voor tien. De Catalanen rekenen ook in het aantal kwartieren om te zeggen hoe laat het is. Dat wordt dan zoiets als: Het is drie minuten over drie kwartier van vijf. Wij zeggen dan: Het is twaalf minuten voor vijf.

Opmerking: dit artikel bij voorkeur lezen op een desktop-pc. Vanwege de ingevoegde Flash-animatie is deze pagina minder geschikt voor smartfoons en tablets.

Lees verder

Con gusto nieuw – een playlist toevoegen aan de audiobestanden

Con gusto nieuw 1 - tekstboek en werkboek

Con gusto is een populaire leergang van uitgeverij Intertaal voor hen die voor beroep of liefhebberij Spaans willen leren.

Luisteroefeningen

Bij de boeken hoort ook een app waarmee de cursist kan luisteren naar gesproken Spaans door een pagina te scannen met de telefooncamera. Alle luisteroefeningen op die pagina worden dan ten gehore gebracht. Dit heb ik getest op een telefoon met Android en het werkt goed. Maar voor hen die liever de luisteroefeningen op de computer downloaden, biedt Intertaal alle geluidsfragmenten aan die men als zip kan downloaden en uitpakken, bijv. in een map ‘Spaans’.

Lees verder

Zeiss Loxia 2/35

Amsterdam - Rhijnspoorplein

De Loxia 35mm van Zeiss krijgt nogal uiteenlopende gebruikersrecensies. Sommigen vinden hem niks, anderen zijn er lyrisch over. Ik behoor tot de lyrische groep. Wat een fantastische lens. Een ding voor de liefhebber van het echte vakwerk. Sony A7 of A9 vereist.

Sony A7 III met Zeiss Loxia 35mm
Sony A7 III met Zeiss Loxia 35mm

Lees verder

GIMP – Python EZ Perspective 0.1

Gimper - Python EZ Perspective 0.1
Gimper – Python EZ Perspective 0.1

Toelichting

Op 7 juni 2020 schreef ik over GIMP:

Gebouwen op foto’s rechtop zetten met het grafische bewerkingsprogramma GIMP is een lastige klus.
Er is gereedschap voorhanden waarmee je het perspectief kunt aanpassen, zodat convergerende lijnen van gebouwen die achterover lijken te vallen, weer parallel gezet kunnen worden. Op te roepen met <Shift><P> (onder Linux Ubuntu). Je kunt dan met de muis lijnen rechttrekken of de juiste getallen invoeren in het gereedschapsvenstertje. De werking van het gereedschap heb ik nooit precies kunnen doorgronden en de resultaten waren ook niet overtuigend. Gebouwen zagen er toch raar uitgerekt of verwrongen uit.
Maar gelukkig was er een script, geschreven door Average Joe #2 *) in de programmeertaal Python, dat deze klus kinderlijk eenvoudig maakte: Python EZ Perspective 0.1. De werking van het script wordt uitgelegd en ook de download en de installatie-instructie zijn via bovenstaande link te vinden.
(23-12-2020 – inmiddels loopt de link dood)

Het is jammer dat de link ons inmiddels het bos instuurt, want het was en is nog steeds een goed script, dat ook in de nieuwste versie van GIMP (op dit moment 2.10.18) met een paar stappen goed aan de praat te krijgen is. Hoe ik dat deed, beschreef ik in dezelfde blogpost. Wat het script vermag, werd door de ontwikkelaar Average Joe #2 *) goed beschreven (24-07-2014) en het is nog terug te vinden bij de WayBack Machine van The Internet Archive. Zie: WaybackMachine – Gimper.net – EZ Perspective 0.1. Om te voorkomen dat het ook daar op een dag verdwijnt, laat ik het hieronder in licht geredigeerde vorm volgen. Helaas heeft de WayBack Machine niet de bijbehorende illustraties gearchiveerd, zodat we het voorlopig zonder moeten doen. Misschien vind ik ze nog eens terug. Ik heb daarom nieuwe voorbeelden gemaakt en ervoor in de plaats gezet.

Het script kan bekeken en gekopieerd worden bij Github:

https://github.com/bzed/gimp-plugin-registry/blob/master/ez-perspective/ez-perspective.py

*) Average Joe #2 is vermoedelijk de nom de plume of nickname van wiskundige, ontwikkelaar en fotograaf Nils R. Barth. Zie nbarth.net.

Lees verder

EZ Perspective en GIMP 2.10.18

Gebouwen op foto’s rechtop zetten met het grafische bewerkingsprogramma GIMP is een lastige klus.

GIMP 2.10.18 - perspectiefgereedschap
GIMP 2.10.18 – perspectiefgereedschap

Er is gereedschap voorhanden waarmee je het perspectief kunt aanpassen, zodat convergerende lijnen van gebouwen die achterover lijken te vallen, weer parallel gezet kunnen worden. Op te roepen met <Shift><P> (onder Linux Ubuntu). Je kunt dan met de muis lijnen rechttrekken of de juiste getallen invoeren in het gereedschapsvenstertje. De werking van het gereedschap heb ik nooit precies kunnen doorgronden en de resultaten waren ook niet overtuigend. Gebouwen zagen er toch raar uitgerekt of verwrongen uit.
Lees verder