El rellotge català

el rellotge catala

Gairebé les dotze i deu del migdia

De tijd wordt in Catalonië gemeten in hele uren of in kwartieren van het eerstvolgende uur. Als je in Catalonië bent, kun je dit horen aan het slaan van de kerkklok op het dorpsplein. Slaat de klok één keer, dan kan het één uur zijn, maar ook kwart over vijf. Slaat de klok twee keer, dan kan het twee uur zijn, maar ook half acht. En slaat de klok drie keer, dan kan het drie uur zijn, maar ook kwart voor tien. De Catalanen rekenen ook in het aantal kwartieren om te zeggen hoe laat het is. Dat wordt dan zoiets als: Het is drie minuten over drie kwartier van vijf. Wij zeggen dan: Het is twaalf minuten voor vijf.

Opmerking: dit artikel bij voorkeur lezen op een desktop-pc. Vanwege de ingevoegde Flash-animatie is deze pagina minder geschikt voor smartfoons en tablets.

Lees verder

Con gusto nieuw – een playlist toevoegen aan de audiobestanden

Con gusto nieuw 1 - tekstboek en werkboek

Con gusto is een populaire leergang van uitgeverij Intertaal voor hen die voor beroep of liefhebberij Spaans willen leren.

Luisteroefeningen

Bij de boeken hoort een app waarmee de cursist kan luisteren naar gesproken Spaans door een pagina te scannen met de telefooncamera. Alle luisteroefeningen op die pagina worden dan ten gehore gebracht. Dit heb ik getest op een telefoon met Android en het werkt goed. Maar voor hen die liever de luisteroefeningen op de computer downloaden, biedt Intertaal alle geluidsfragmenten aan die je als zip kunt downloaden en uitpakken, bijv. in een map ‘Spaans’.

Lees verder